Frage
Wie erfolgt die Umstellung auf Deutsch?Hallo,
nach dem Einrichten, Sprache und Update mit anschließender Registrierung, wollte ich heute mal das Gerät in Betrieb nehmen. Es gibt zum einen keine "Auto VIN" und zum Anderen sind keine Fahrzeuge hinterlegt. Egal in welchem Land/Kontinent, "kein Fahrzeug im ....-Bereich gefunden"
Es fehlt irgend etwas...
Danke
Anleitung veröffentlichen
Diese Frage abonnieren
|
|
Antwort
Hallo,
das Gerät ist in keiner anderen Sprache als Englisch zu verwenden. In Deutsch ist nur die Oberfläche einstellbar. Auch die Prüfschritte sind nur in Englisch und sehr lückenhaft. Wenn du kein technisches Englisch beherrscht, ist das Gerät nicht geeignet. Die Fahrzeugauswahl zu den Prüfungen ist sehr unvollständig. Ich habe das Gerät zurückgeschickt.
MfG manta 8310
Danke sagen
5 Kommentare anzeigen
Kommentar
vor 3 Jahren
Hallo zusammen,
Habe Antwort von Foxwell erhalten und wie vermutet, wurde im Foxassistent eine 2.,deutsche Sprache, hinterlegt. Gerät noch einmal upgedatet und alles ist in Ordnung. Einfache Bedienung, erinnert an Opel Tech 1 und 2. Mal sehen, wann ich an die Grenzen des Gerätes stoße, oder welches Fzg. nicht oder nur mangelhaft hinterlegt ist.
Kommentar
vor 3 Jahren
Danke für Rückmeldung. Wie macht man denn dann das Update?
Wollte es gerade wieder einpacken und zurückschicken aber wenn´s doch geht mit deutsch dann würd ich´s doch gern behalten. MfG, Tim Hallo,
Im Foxwelleassist, bei Update, oben rechts. Da steht jetzt nur Englisch. Wenn Du deine Seriennummer an Sales@FoxwelleShop.com schickst und die Sprache (Deutsch) nennst, schalten die dich frei. Dann kannst du deutsch oder englisch wählen. Jetzt machst du noch einmal ein Update, geht diesmal aber schnell und dann ist es in deutsch.
Kommentar
vor 3 Jahren
Cool, recht herzlichen Dank für die Info :-)
|
|
Antwort
Hallo, wenn das Gerät zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, dann siehe unten, Update-Funktion und Sprache wählen. Alles über den Fox-Assistentin. Wenn das Gerät aber schon einmal lief und du jetzt das große Update gemacht hast und alles weg ist, mit dem Fahrzeug verbinden und in den Einstellungen deine Grundeinstellungen durchführen. Land, Sprache, etc. dann sollte alles wieder funktionieren, so war es bei mir.
Danke sagen
Kommentieren
|
Die Frage wurde beantwortet. Jetzt Feedback senden!
Sind Sie mit den Antworten auf diese Frage zufrieden?
Meine Antwort
Denken Sie daran, dass Sie Teil einer Community sind und am anderen Ende ein Mensch sitzt. Schreiben Sie bitte respektvoll und helfen Sie dem Fragesteller und allen Mitlesern weiter.
Die mangelnde Funktion, liegt ausschließlich an der Sprache. In Englisch ist alles vorhanden und wenn man am Gerät auf Deutsch umstellen ist alles weg. Deswegen müssen vermutlich die kompletten Datensätze auch in Deutsch eingespielt werden.