Wenn ich etwas aufnehmen möchte, auf einen angeschlossenen externen Speicher schaltet sich der Fernseher im Standby Modus nach einer kurzen Zeit ganz aus. Kann ich etwas aufnehmen, wenn ich nicht zu Hause bin und der Fernseher im Standby Betrieb ist?

Ich möchte bei meinem LG OLED55A29LA TV die Audiosprache für Sendungen/Filme, die in mehreren Sprachen (z. B. Originalsprache + Deutsch im Zweikanalton) ausgestrahlt werden, ändern. Die (bei der Inbetriebnahme gewählte) Standard-Spracheinstellung ist Deutsch. Wie kann ich für eine bestimmte Sendung die Sprache ändern?