Hallo Hermann, das Chinchausgangskabel besteht ja aus einem roten und einem schwarzen oder weißen Stecker (linker u. rechter Kanal). Wenn über diese Kabel der Ton nur Mono übertragen wird, kann da meiner Meinung nur daran liegen, das eines der beiden Kabel (rot o. schwarz) keinen richtigen Kontakt hat. Ich würde die Kabel ein paarmal ...

Das freut mich ja wirklich, dass ich helfen konnte!!! Schönes Wochenende für Dich Werner

Wenn ich mir das Bild ansehe, scheint dies am Kanal des Fernsehgerätes zu liegen. Hierzu über die Taste "Source" anderen HDMI-Anschluss wählen. Wenn dies nicht der Fehler sein sollte, dann am Receiver, wenn möglich, auf Werkseinstellung zurücksetzen. Wird ein Passwort gefordert wird, einfach nur Nullen eingeben. Vielleicht ...