Habe kein Handy und Internet. Kann man die Anlage auch ohne Smartphone betreiben?

Hallo, versuche eine SIM Karte in eine Alarmanlage Olympia 9061 einzusetzen. Bei 2 gleichen Geräten 9061 wird sie nicht erkannt mit dem Fehler: SIM Fehler. Karte funktioniert im Smartphone aber.

Bei meiner Olympia 6061 Alarmanlage ist die Batterieanzeige kaum sichtbar. Somit ist es mir nicht möglich die Spannungsreserve der Batterien zu erkennen. Was kann die Ursache dieses Problems sein ? Im Voraus vielen Dank für ihre Reparaturinformation.

Ich benötige für meine Alarmanlage Olympia 6061 eine deutschsprachige Bedienungsanleitung, da ich meine nicht mehr finde. Danke für Hilfe.